有声书校听
对照原稿和录音,识别漏读、增词、误读及不一致问题。
面向录音室、出版商及语音技术公司,提供清晰、可执行的审核报告。
对照原稿和录音,识别漏读、增词、误读及不一致问题。
检查朗读、发音、连续性及可听见的音频问题。
审核重新录制的片段及其剪辑衔接,发现遗漏或新增错误。
评估法语合成语音的清晰度、节奏、流畅度和自然度。
核对语法、术语、脚本准确性及法语口语表现。
检查语音转录及音频与文本的一致性。
确认原稿与项目专属质检标准。
识别问题,并在可用时记录时间码。
提交可执行的修改意见,区分脚本与朗读错误。
确认补录效果并标记未解决的问题。
*按每 1 小时成品音频约需 2 小时人工审核估算。非固定报价,实际费用依项目复杂度和范围确定。
曾为美国有声书制作公司 John Marshall Media (JMM) 提供有声书质量审核服务。所完成的工作包括:
此为独立项目服务经历,不代表获得 John Marshall Media 官方认可或与其存在隶属关系。不会披露书名、录音或客户保密材料。
Fatima 和 Chris 亲自执行工作。合计每周预计可投入 30–60 个工作小时,视实际排期而定。
工作时间内直接沟通、迅速答复。
重视约定交期,紧急项目需视排期评估。
绝不公开客户原稿、录音或报告,包括匿名处理后的材料。